Italienisch-Spanisch Übersetzung für ostilità

hostilidadEso sólo conduciría a la hostilidad y, en última instancia, al conflicto. In questo modo, si crea solamente ostilità che a sua volta sfocia irrimediabilmente nel conflitto. La Comisión está satisfecha por el reciente cese de las hostilidades en Gaza. La Commissione si rallegra per la recente cessazione delle ostilità a Gaza. Han de parar las continuas hostilidades y los abusos de los derechos humanos. Anche le ostilità in corso e le violazioni dei diritti umani devono cessare.
enemistadAlgunos de ellos tienen enemistades históricas que han culminado en trágicas guerras en épocas recientes. Alcuni di questi presentano ostilità storiche sfociate in tempi recenti in tragiche guerre. Nos están arrastrando a una enemistad con Rusia, a hostilidades con China y lo mismo con Irán. Ci stanno trascinando a forza verso l’inimicizia con la Russia, l’ostilità con la Cina e lo stesso vale per l’Iran. Este estado de espíritu sería la mejor garantía de que la intolerancia y la enemistad siguen siendo un fenómeno marginal. Questo spirito sarebbe la migliore garanzia che l' intolleranza e l' ostilità rimangano un fenomeno marginale.

Wörterbuch